Везде    Колонки    Авторы    Статьи    Предложения    Конкурсы
Вы здесь:   ГлавнаяПутешествияСтатьиКак общаться в зарубежных странах, не зная местного языка?

Как общаться в зарубежных странах, не зная местного языка?

Конечно же, знать язык той страны, где проводишь свой отдых — это здорово, однако, в большинстве случаев туристы в путешествии не знают местного языка. И что же делать в таких ситуациях, как общаться за границей?
Как общаться в зарубежных странах, не зная местного языка?

На этот вопрос есть четыре варианта ответа.

Первый вариант — обучитесь английскому языку, выучите хотя бы ряд элементарных фраз, чтобы смочь хоть как-то разъясниться и понять собеседника. Конечно, в этом случае лучшее решение — записаться на курсы иностранного языка. Однако, не всегда есть достаточно времени, да и дополнительных денежных средств для изучения языка на обучающихся курсах. Тогда в такой ситуации нужно приобрести в книжном магазине англо-русский разговорник, найти нужные темы и выучить несколько несложных фраз. Кстати, разговорник можно взять с собой, и в случае, если будете сомневаться в своем произношении или Ваш собеседник не сможет понять, что Вы ему говорите, тогда Вы ему покажите нужную фразу в разговорнике, и он сам ее прочтет.

Второй вариант — езжайте на отдых вместе с подругой/другом/знакомым, в общем, в путешествие отправляйтесь с тем человеком, который хорошо знает английский (а лучше местный!) язык и может разъясняться. В этом случае Вы сможете не только приобрести ценного переводчика, но и провести отпускное время весело, в хорошей компании. Поездка станет для Вас интересной и более насыщенной. Имея рядом умелого переводчика, можно с его помощью больше узнать о стране, ее культуре, а также о традициях местного населения.

Третий вариант. Нанять переводчика и пользоваться его услугами на протяжении всего времени путешествия. Этот способ является самым дорогим, но в то же время и самым эффективным. Переводчик не только поможет наладить общение с носителями иностранного языка, но и расскажет массу всего интересного об истории, культуре и обычаях местного народа. Местные переводчики помогают выбрать наиболее интересный туристический маршрут. Ваша экскурсионная программа станет более насыщенной.

Четвертый вариант. Самый простой и экономный — использовать язык жестов. На первый взгляд, это может показаться смешным, однако это самый действенный способ. Можно при помощи рук и мимики лица научиться разговаривать с собеседником. При использовании этого варианта главное, чтобы хорошо работала фантазия. Вам необходимо будет продумывать в голове ассоциации, чтобы лучше показать «на руках» то, что хотите сказать собеседнику.

Как общаться в зарубежных странах, не зная местного языка?

Используя этот способ, важно все время иметь под рукой блокнот для записей и ручку, чтобы рисовать те слова, значения которых не получится показать жестами. Также удобно на бумаге изображать цифровые значения. В большинстве случаях при покупке товара можно использовать калькулятор, который помогает туристу понять размер стоимости товара, если он не указан на ценнике (обычно такое можно встретить на местных рынках) и размер предлагаемой продавцом скидки на товар.

Язык мимики позволяет выразить практически все эмоции. Улыбка выражает радость, сдвинутые брови — хмурость и серьезность, опущенные уголки губ — грусть, сморщенный нос — недоверие и пренебрежение и так далее. Согласие можно выразить кивком головы, отказ — мотанием головы вправо-влево.

Только прежде, чем выражать свои эмоции жестами, необходимо ознакомиться с правилами этикета зарубежной страны. Ведь жесты в разных странах воспринимаются по-разному. Например, кивок головы может означать отрицание, а мотание — согласие. Обычно такие правила распространены в восточных странах. Некоторые жесты могут быть и оскорбительными и вызывающими. Чтобы не попасть впросак, узнайте о правилах этикета заранее, еще до поездки в зарубежную страну.

Ева Москвина, 26.07.2013.

Просмотров: 1352 • Источник: topauthor.ru

Вы можете обсудить эту статью в форуме, а чтобы получать уведомления о новых сообщениях в этой теме — зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.
Вы здесь:   ГлавнаяПутешествияСтатьиКак общаться в зарубежных странах, не зная местного языка?
Поделитесь ссылкой на эту страницу в любимой социальной сети:
Голосование
Самая надоевшая звезда российского шоу-бизнеса?
 Иван Ургант
 Валерия
 Натали
 Дмитрий Нагиев
 Ксения Бородина
 Николай Басков
 Анастасия Волочкова
 Яна Рудковская
 Кто все эти люди?
Свежее в форуме этого раздела
Мои избранные колонки
Зарегистрированные пользователи могут, находясь на страницах авторских колонок, запоминать их в этом блоке, чтобы потом быстро переходить к ним.
Полезный факт о портале
Разделы в главном меню объединены в три уровня — первый (верхний), второй (нижний) и дополнительный (видны при наведении на «Ещё»).
Интересный факт, кстати
Всего лишь девять процентов женщин нашей планеты считают себя действительно привлекательными.
Что касается остальных, что сорок три процента женщин считают, что их внешность — вполне естественна, двадцать четыре процента считают, что у них средняя внешность, восемь процентов считает, что у них женственная внешность, семь процентов считает, что они симпатичные, а два процента открыто заявляет, что являются сексуальными.
© Муж.рф, 2012—2021.
Информационная политика портала
Яндекс.Метрика Сделано в Консалтинговой Группе «АРМ»Сделано
в Консалтинговой
Группе «АРМ»